RU CH
Поделиться:
+7 (499) 110-98-97
mail@ruto.asia

Онлайн-сервис для заказа русско-китайских переводов от носителей языка

  • быстро
  • профессионально
  • удобно
3 шага:
  • 1Загрузить текст
  • 2Проверить заказ и отправить его в работу
  • 3Оплатить и ожидать готовый перевод от носителя языка!
3 шага:
1Загрузить текст
Направление перевода:

в формате на выбор: .txt, .docx, .pdf.

Уровень перевода:
  • Обычный
  • Юридический
  • Технический
  • Медицинский
2Проверить заказ и отправить его в работу
Данные по заказу:
  • Количество символов: 0
  • Перевод: с русского на китайский
  • Уровень перевода: обычный
Время перевода:
  • 48 часов
  • 24 часа
Мы сможем обработать 0 символов в день. Примерное кол-во дней на перевод - 0.
Стоимость перевода:
0 Р-
3Оплатить и ожидать готовый перевод!

Поздравляем!

Ваш заказ успешно отправлен. В ближайшее время мы свяжемся с Вами для обсуждения способа оплаты.

Заказать ещё перевод

Перевод китайского текста

Мировая экономика развивается стремительными темпами. Уже сложно представить рынок без китайского производства. Взаимоотношения между Россией и Китаем поднялись на новую ступень развития - всеобъемлющего стратегического партнерства. Для любого бизнеса китайско-русский перевод становится все более популярным и востребованным.

Основной задачей любого перевода является донесение одинакового смысла на обоих языках. Сегодня создано много компьютерных программ и онлайн-переводчиков, но они могут использоваться только как вспомогательные инструменты. Сделать перевод полностью компьютеризированным невозможно. Качественно справиться с данной работой может только квалифицированный специалист.

Если при переводе с русского на любой другой европейский можно в каких-то случаях воспользоваться онлайн-переводчиками, то с китайским реализовать это сложнее, так как это другая языковая группа и проверить корректность перевода порой непросто.

Особенности перевода китайского текста

Разберемся подробнее, почему качественный перевод с китайского на русский получится только у человека. Причина кроется в двух отличительных особенностях этого языка:

  • тональность

Это главная черта языка, отличающая его от любого другого. В нем существует 4 тональности, а это значит, что каждый слог имеет 4 различных интонации и 4 разных значения. Практически невозможно осуществить перевод с китайского в отрыве от контекста, смысл потеряется и будет неверным.

  • диалекты

Еще одна немаловажная специфика – это наличие многочисленных диалектов. Внутри каждого из них существуют различные варианты, отличающиеся ударением или произношением. Поэтому перевод китайского текста должен выполнять только профессиональный переводчик (идеальный вариант – коренной житель КНР).

Китайско-русский перевод с сервисом «Руто»

 «Руто» предлагает услуги по письменному переводу с китайского на русский и английский. У нас вы также можете заказать перевод на китайский язык.

Своим клиентам мы предоставляем услуги наивысшего качества, ведь для этого мы располагаем всеми необходимыми ресурсами:

  • Переводы с китайского на русский и английский осуществляют носители языка.
  • Наша команда – высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом. У каждого из них есть своя узкая специализация.

Для нас не существует сложных текстов!

Заказать перевод на китайский язык (или обратно) вы можете через наш удобный онлайн-сервис. Всего за пару минут вы можете загрузить документ или текст, моментально получить рассчитанную стоимость работы, оформить и оплатить заказ. Готовый перевод, как правило, вы получаете в течение 24-48 часов. Для крупных заказов мы предоставляем скидки и персональные условия.

Ждем ваших заявок, обращайтесь!

Заказать перевод

Автор статьи

Анастасия

Руководитель российского офиса

Чжоу Гуаньлинь

Переводчик в сферах финансов, энергетической и нефтяной промышленности

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Чжан Мэняо

Переводчик в сфере журналистики

Юэ Личжу

Переводчик в сферах бизнеса, юридических норм, электричества, инженерии

Чжан Хуне

Переводчик в сферах финансов и бухгалтерии

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сфере журналистики

Хэ Сычжэ

Переводчик в сфере IT, компьютерных игр и web-сайтов

Чжоу Сихун

Переводчик в сферах биохимии, научных исследований и различных патентов

Чжан Цзе

Переводчик в сфере литературы

Ли Сяоцин

Переводчик в сферах литературы и дизайна

Янь Вэй

Переводчик в сферах инженерии и техники, специалист по переводу сертификатов и контрактов

Сун Ян

Переводчик интернет- ресурсов и различных сфер торговли

Лю На

Переводчик в сфере бизнеса

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сферах бизнеса и журналистики

Юй Мэнюэ

Переводчик в сферах финансов, промышленного производства и бизнеса

Ли Вэнь

Переводчик в сфере торговли

Цзинь Цюн

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Ван Юйци

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Ли Шанью

Переводчик в сферах торговли и продуктов питания

Кристина

Переводчик в сферах инженерии, недвижимости и архитектуры

Белла

Переводчик в сферах инженерии, химической промышленности, медицины, специалист по тендерной документации

Ду Муяо

Переводчик в сферах туризма, литературы и электроники

Фань Синь

Переводчик в сферах культуры и обучения

Хун Сибинь

Переводчик в сферах нефтяной промышленности и судостроительства

Цзи Чжэн

Переводчик в сферах политики и бизнеса

Лю Ин

Переводчик в сферах горного дела и инженерных чертежей

Шэнь Мэйцзин

Переводчик в сфере спорта и спортивных достижений

Ван Чжаося

Переводчик в сферах бизнеса

Сюй Цзюань

Переводчик в сфере автомобилестроения

Обратная связь