RU CH
Поделиться:
+7 (499) 110-98-97
mail@ruto.asia

Онлайн-сервис для заказа русско-китайских переводов от носителей языка

  • быстро
  • профессионально
  • удобно
3 шага:
  • 1Загрузить текст
  • 2Проверить заказ и отправить его в работу
  • 3Оплатить и ожидать готовый перевод от носителя языка!
3 шага:
1Загрузить текст
Направление перевода:

в формате на выбор: .txt, .docx, .pdf.

Уровень перевода:
  • Обычный
  • Юридический
  • Технический
  • Медицинский
2Проверить заказ и отправить его в работу
Данные по заказу:
  • Количество символов: 0
  • Перевод: с русского на китайский
  • Уровень перевода: обычный
Время перевода:
  • 48 часов
  • 24 часа
Мы сможем обработать 0 символов в день. Примерное кол-во дней на перевод - 0.
Стоимость перевода:
0 Р-
3Оплатить и ожидать готовый перевод!

Поздравляем!

Ваш заказ успешно отправлен. В ближайшее время мы свяжемся с Вами для обсуждения способа оплаты.

Заказать ещё перевод

Профессиональный переводчик китайского языка

Китай сегодня по праву считается одним из самых желанных направлений в сфере развития бизнеса и выхода на зарубежные рынки. Эта страна также стала очень привлекательной для студентов и туристов. Сами китайцы, как отмечают представители российских отелей и гостиниц, уже несколько лет активно покоряют нашу страну, путешествуя по самым необычным маршрутам. Профессиональный переводчик с китайского – специалист, которого ищут все чаще.

Переводчик с китайского на русский – человек или машина?

Несмотря на большой спрос найти грамотного переводчика китайского языка не так просто. Популярным и распространенным сегодня онлайн-сервисам моментальных переводов с китайскими текстами справляться достаточно трудно из-за особенностей и специфики языка, а также общей его сложности.

Переводчик китайских иероглифов все-таки должен быть живым человеком. Несомненно, количество тематических словарей и грамматических правил, которые можно загрузить в онлайн-сервис или десктопную программу, не ограничено. Но этого мало. Грамотный переводчик с китайского на русский не может быть программой, для хороших и качественных переводов мало теоретических знаний и большого словарного запаса. Важно понимать смысл текста и сохранять при работе с контекстом его логическую структуру и лаконичность. Машины это не умеют, здесь они сильно ограничены в своих возможностях.

Лучший переводчик с китайского на русский – кто он такой?

С каждым днем услуги переводчика с китайского на русский предлагают все больше агентств и сервисов. Как найти лучшего (грамотного, профессионального)?

Идеальный вариант: переводчик с китайского – носитель языка. То есть коренной житель КНР. Только в этом случае гарантировано максимально точное и верное толкование переводимого документа как по смысловому, так и по грамматическому значению. Переводчик китайского языка должен жить внутри языковой культуры, а не просто понимать ее. Есть две отличительные особенности языка, работать с которыми гораздо проще именно носителю:

  • тональность (каждый слог имеет 4 отличающихся друг от друга тональности и, следовательно, 4 разных значения);
  • многочисленные диалекты (имеющие индивидуальные специфику, ударения и произношения).

При выборе бюро или агентства обращайте внимание на специалистов, работающих с текстами. Отлично, если в команде есть переводчики родом из КНР либо сотрудники с многолетним опытом работы и проживания в этой стране.

RUTO.ASIA – ваш профессиональный переводчик китайского языка

«Руто» - команда переводчиков с китайского на русский и английский (и обратно). Все наши сотрудники (30 человек) являются носителями языка, наш головной офис расположен в городе Циндао, КНР. Мы работаем с текстами любой тематики. Каждый наш сотрудник имеет узкую специализацию по одной или нескольким тематиками и сферам (и обладает дополнительными знаниями и образованием по своим направлениям).

Мы гарантируем высокое качество нашей работы и оперативность выполнения заказов. Для наших клиентов функционирует круглосуточный онлайн-сервис по оформлению и оплате заявок с функцией моментального расчета стоимости.

Если вам нужен профессиональный и грамотный переводчик с китайского – обращайтесь к нам!

Заказать перевод

Автор статьи

Анастасия

Руководитель российского офиса

Чжоу Гуаньлинь

Переводчик в сферах финансов, энергетической и нефтяной промышленности

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Чжан Мэняо

Переводчик в сфере журналистики

Юэ Личжу

Переводчик в сферах бизнеса, юридических норм, электричества, инженерии

Чжан Хуне

Переводчик в сферах финансов и бухгалтерии

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сфере журналистики

Хэ Сычжэ

Переводчик в сфере IT, компьютерных игр и web-сайтов

Чжоу Сихун

Переводчик в сферах биохимии, научных исследований и различных патентов

Чжан Цзе

Переводчик в сфере литературы

Ли Сяоцин

Переводчик в сферах литературы и дизайна

Янь Вэй

Переводчик в сферах инженерии и техники, специалист по переводу сертификатов и контрактов

Сун Ян

Переводчик интернет- ресурсов и различных сфер торговли

Лю На

Переводчик в сфере бизнеса

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сферах бизнеса и журналистики

Юй Мэнюэ

Переводчик в сферах финансов, промышленного производства и бизнеса

Ли Вэнь

Переводчик в сфере торговли

Цзинь Цюн

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Ван Юйци

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Ли Шанью

Переводчик в сферах торговли и продуктов питания

Кристина

Переводчик в сферах инженерии, недвижимости и архитектуры

Белла

Переводчик в сферах инженерии, химической промышленности, медицины, специалист по тендерной документации

Ду Муяо

Переводчик в сферах туризма, литературы и электроники

Фань Синь

Переводчик в сферах культуры и обучения

Хун Сибинь

Переводчик в сферах нефтяной промышленности и судостроительства

Цзи Чжэн

Переводчик в сферах политики и бизнеса

Лю Ин

Переводчик в сферах горного дела и инженерных чертежей

Шэнь Мэйцзин

Переводчик в сфере спорта и спортивных достижений

Ван Чжаося

Переводчик в сферах бизнеса

Сюй Цзюань

Переводчик в сфере автомобилестроения

Обратная связь