RU CH
Поделиться:
+7 (499) 110-98-97
mail@ruto.asia

Онлайн-сервис для заказа русско-китайских переводов от носителей языка

  • быстро
  • профессионально
  • удобно
3 шага:
  • 1Загрузить текст
  • 2Проверить заказ и отправить его в работу
  • 3Оплатить и ожидать готовый перевод от носителя языка!
3 шага:
1Загрузить текст
Направление перевода:

в формате на выбор: .txt, .docx, .pdf.

Уровень перевода:
  • Обычный
  • Юридический
  • Технический
  • Медицинский
2Проверить заказ и отправить его в работу
Данные по заказу:
  • Количество символов: 0
  • Перевод: с русского на китайский
  • Уровень перевода: обычный
Время перевода:
  • 48 часов
  • 24 часа
Мы сможем обработать 0 символов в день. Примерное кол-во дней на перевод - 0.
Стоимость перевода:
0 Р-
3Оплатить и ожидать готовый перевод!

Поздравляем!

Ваш заказ успешно отправлен. В ближайшее время мы свяжемся с Вами для обсуждения способа оплаты.

Заказать ещё перевод

Профессиональный перевод текстов - зачем он нужен

Сегодня технологии машинного перевода активно развиваются и завоевывают все большую популярность среди людей, которым необходимо выполнить перевод какого-либо текста. Несомненный плюс большинства автоматизированных сервисов – высокая скорость работы и как следствие для пользователей - возможность получить перевод в режиме онлайн практически моментально.

И кажется, что в таких условиях профессиональный перевод текстов как услуга становится абсолютно неактуальным. Но это не так.

Профессиональный переводчик текстов – зачем он нужен

За быстротой выполнения работ практически всех онлайн-сервисов кроется огромный недостаток – буквальное толкование текста. Этот вариант подходит только в тех случаях, когда вам нужно максимально быстро и поверхностно понять смысловое содержание контекста. Например, для перевода новости из зарубежной газеты или описания какого-нибудь товара из иностранного Интернет-магазина вы вряд ли обратитесь к профессиональному переводчику текстов. А если это медицинское заключение или нотариальная доверенность?

Профессиональный перевод текстов имеет два главных преимущества:

  • высокое качество;
  • точная интерпретация содержания.

Профессионал – это не просто человек, владеющий одним или несколькими иностранными языками. Это человек, имеющий профильное образование и опыт работы в сфере переводов различной тематики. Зачастую он обладает знаниями в узкоспециализированной области и без труда возьмется за работу с текстами медицинской, юридической, технической и любой другой сложной тематики.

Профессионально перевести текст не сможет ни один онлайн-сервис. В работе с переводами важен и такой аспект, как человеческий фактор. Машинные технологии не способны понимать смысловое значение текстов, они осуществляют буквальное толкование слов и словосочетаний контекста. Правильно интерпретировать и адаптировать переводимый текст способен только живой человек.

Несомненно, профессиональный перевод текстов остается актуальной услугой, особенно в сфере бизнеса. Для получения действительно качественного перевода с точной интерпретацией контекста следует отдавать предпочтение услугам опытных профессионалов.

«Руто» - ваш профессиональный переводчик текстов

«Руто» предлагает вам услуги по профессиональному переводу текстов с китайского на русский и английский, а также с русского и английского на китайский. Все наши переводчики являются носителями языка и специалистами с многолетним опытом переводов в различных областях и сферах деятельности.

Мы гарантируем высокое качество нашей работы и оперативность в выполнении заказов. Для наших клиентов мы предлагаем удобный онлайн-сервис по оформлению и оплате заявок.

Ждем ваших заказов!

Заказать перевод

Автор статьи

Анастасия

Руководитель российского офиса

Чжоу Гуаньлинь

Переводчик в сферах финансов, энергетической и нефтяной промышленности

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Чжан Мэняо

Переводчик в сфере журналистики

Юэ Личжу

Переводчик в сферах бизнеса, юридических норм, электричества, инженерии

Чжан Хуне

Переводчик в сферах финансов и бухгалтерии

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сфере журналистики

Хэ Сычжэ

Переводчик в сфере IT, компьютерных игр и web-сайтов

Чжоу Сихун

Переводчик в сферах биохимии, научных исследований и различных патентов

Чжан Цзе

Переводчик в сфере литературы

Ли Сяоцин

Переводчик в сферах литературы и дизайна

Янь Вэй

Переводчик в сферах инженерии и техники, специалист по переводу сертификатов и контрактов

Сун Ян

Переводчик интернет- ресурсов и различных сфер торговли

Лю На

Переводчик в сфере бизнеса

Цзян Фэнцинь

Переводчик в сферах бизнеса и журналистики

Юй Мэнюэ

Переводчик в сферах финансов, промышленного производства и бизнеса

Ли Вэнь

Переводчик в сфере торговли

Цзинь Цюн

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Чжао Си

Переводчик в сферах культуры, туризма и образования

Ван Юйци

Переводчик, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе

Ли Шанью

Переводчик в сферах торговли и продуктов питания

Кристина

Переводчик в сферах инженерии, недвижимости и архитектуры

Белла

Переводчик в сферах инженерии, химической промышленности, медицины, специалист по тендерной документации

Ду Муяо

Переводчик в сферах туризма, литературы и электроники

Фань Синь

Переводчик в сферах культуры и обучения

Хун Сибинь

Переводчик в сферах нефтяной промышленности и судостроительства

Цзи Чжэн

Переводчик в сферах политики и бизнеса

Лю Ин

Переводчик в сферах горного дела и инженерных чертежей

Шэнь Мэйцзин

Переводчик в сфере спорта и спортивных достижений

Ван Чжаося

Переводчик в сферах бизнеса

Сюй Цзюань

Переводчик в сфере автомобилестроения

Обратная связь